
1 серия
Добро пожаловать в Вдовью бухту!
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Сезоны и серии
Мэр небольшого островного городка хочет привлечь туристов, несмотря на рассказы местных о проклятии. Когда гости начинают приезжать, старые легенды неожиданно становятся частью повседневной жизни.
1 сезон · 10 серий

Добро пожаловать в Вдовью бухту!

Жильё

Первое плавание

Пляжное чтение

Чего ожидать в поездке

Наша история

Морская болезнь

Твой багаж

Аварийный приют

Надеемся, вы хорошо провели время!
Счётчики реакций
«Бухта вдов» — история затерянного островного городка в сорока милях от побережья Новой Англии. Трёхчасовая паромная переправа, отсутствие Wi‑Fi и нестабильная мобильная связь усиливают его изоляцию. Местные веками живут среди рассказов о проклятии, однако мэр Том Лофтис видит в них лишь суеверия, мешающие развитию переживающей упадок общины.
Том собирается превратить остров в туристическое направление, обновить инфраструктуру и обеспечить лучшее будущее своему сыну-подростку Эвану. Затея приносит результат: о городке узнаёт пресса, на паромах прибывают гости. Но после десятилетий относительного спокойствия старые легенды начинают вторгаться в повседневность.
Главный конфликт строится на упорном нежелании Тома признать очевидное. Даже когда церковный колокол звонит вопреки цепям, в гостинице искажается течение времени, а записи камер противоречат человеческой памяти, он продолжает искать материальные объяснения. Закрыть город для туристов означало бы отказаться от проекта, на котором держатся его авторитет, экономика острова и надежды семьи.
Каждый успех туристической кампании делает Бухту вдов оживлённее — и одновременно создаёт для её древних угроз всё больше новых целей.
В первом сезоне отдельные городские страшилки постепенно складываются в общую историю. Морская ведьма, преследующая мужчин, гостиничный призрак, Бугимен из прошлого Патрисии, заколдованный гримуар и загадочные туннели оказываются не просто набором местных баек. Следы ведут к основанию поселения в XVIII веке и к старому договору, условия которого община могла соблюдать гораздо дольше, чем готовы признать её жители.
Патрисия, шериф Бечир и другие жители по-разному относятся к преданиям, но происходящее вынуждает их действовать вместе. Архивы, дневники, могилы и забытые обряды раскрывают устройство острова частями, тогда как Том всё чаще сталкивается с выбором между безопасностью людей и благополучием всей общины.
Сериал соединяет сверхъестественный хоррор и характерную комедию: административные совещания, туристическая реклама и бытовые споры продолжаются даже тогда, когда привычные правила перестают работать. Под внешней нелепостью сохраняются подтверждённые ставки — жизни жителей и гостей, будущее Эвана и сама возможность покинуть остров для тех, чья судьба связана с Бухтой вдов.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии), Украинские (все серии).
Проверено 10.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.